Valitusosoituksen toimittaminen
Apulaisoikeuskansleri kiinnitti Helsingin käräjäoikeuden huomiota oikeudenkäymiskaaren valitusosoitusta koskevan säännöksen noudattamiseen.
Apulaisoikeuskansleri totesi, että Helsingin käräjäoikeus oli menetellyt asiassa lainvastaisesti jättämällä valitusosoituksen toimittamatta tyytymättömyyden ilmoittamisen jälkeen. Selvityksen mukaan valitusosoitus oli jäänyt toimittamatta inhimillisen virheen vuoksi. Käräjätuomarin ryhtyminen oma-aloitteisesti ja ripeästi korjaaviin toimiin esti kuitenkin oikeudenmenetysten syntymisen.
Selvityksessä esiin tuodut seikat kuten henkilöstön poissaolot ovat apulaisoikeuskanslerin mukaan sinänsä ymmärrettävästi vaikuttaneet käräjäoikeuden toimintaan. Laillisuusvalvontakäytännössä on kuitenkin vakiintuneesti katsottu, ettei viranomainen voi ruuhkautuneen työtilanteen, resurssipulan tai esimerkiksi töiden organisointiin liittyvien ongelmien vuoksi jättää huolehtimatta laissa säädetyistä velvoitteistaan.