Hyppää sisältöön

Maahanmuuttoviraston asianhallintajärjestelmän tulee olla käytettävissä myös ruotsiksi

Diaarinumero: OKV/894/70/2024
Antopäivä: 14.6.2024
Ratkaisija: apulaisoikeuskansleri
Kohde: ulkomaalaisasiat
Toimenpide: käsitys

Ahvenanmaan maakunnan hallitus on ilmoittanut oikeuskanslerinvirastolle, että Maahanmuuttoviraston ulkomaalaisasioiden asianhallintajärjestelmä UMA, jota käytetään myös Ahvenanmaalla, on käytettävissä vain suomeksi. Apulaisoikeuskansleri otti asian oma-aloitteisesti tutkittavaksi.

Apulaisoikeuskanslerin mukaan UMA-järjestelmä ei täytä kielilain ja Ahvenanmaan itsehallintolain vaatimuksia. Maahanmuuttoviraston selvityksestä ilmeni, että Maahanmuuttovirasto on tietoinen UMA-järjestelmän suomenkielisen käytön ongelmista ja on ryhtynyt kehittämään järjestelmää. 

Apulaisoikeuskansleri kiinnitti Maahanmuuttovirastoa huomiota kielilain ja Ahvenanmaan itsehallintolain noudattamiseen ja pyysi Maahanmuuttovirastoa ilmoittamaan toimenpiteistään tilanteen ratkaisemiseksi viimeistään 1.11.2024.